o noktada düşündüm. mükemmel bir şifre ancak sadece bir yolla mümkün olabilir. o da, kimsenin anlamayacağı bir sisteme bağlı olarak karıştırma yapmak. yani kusursuz bir karakutu aracılığıyla karıştırılacak, karıştırılacak bilgiler yine aynı karakutu yoluyla çözülecek. dahası bu karakutunun içeriğini ve çalışma prensibini işi yapan kişi bile bilmeyecek. aşağı yukarı böyleydi işte. kişinin kendisinin bile bilemediğine göre başkasının da öğrenmesine imkan olmaz. ne dersin doğru değil mi?
sayfa 162
doğru. murakami burada farkında olarak veya olmayarak gelecekte herhangi bir teknoloji döneminde dahi çözülmesi imkansız olan bir şifreleme mantığı geliştirmiş. karakutu olarak bahsettiği şey ise bilinçaltının kendisi. gerçekten muhteşem.